переведите через дорогу!

[JFL]

АПД квест комплитед!:-)

дорогие камрады, а есть ли среди вас испаноговорящие? гугл мне немного помог, но хочется чуть более плотного знакомства с контекстом, а впк по-испански воще не шпрехает.

текст для перевода под катом

Al llegar la estacion carinosa
Donde alegres cantaban las aves
Vamos pues mi querida Rosita
A escuchar esos dulces cantares

Ya cayo un pajarillo silvestre
Ya cayo un pajarillo jilgero
Ya cayo un par de gorriones
Ya cayo el gavilan prisionero

Cuando a mexico vayas Rosita
A venderlos a la capital
Cinco pesos sera el menor precio
Que los pueda valer por alla

Si al pasar te pregunta una dama
Que si son pajarillos silvestres
Les diras que su tierra no es esa
Que los traes desde tierra caliente

Ya lo saben que soy pajarera
Que de a diario yo vivo en los campos
Disfrutando de la primavera
De las aves y sus lindos campos

Ya se va y se despide Rosita
Se despide con gusto y aya
Soy senores la pajarerita
Quien de ustedes con ella se va

Comments

[Гость]

щас сделаем)) мылем пришлю!

[JFL]

лучи любви тебе авансом, анон
[e-mail]

[Гость]

ушло))

[JFL]

оО ого!:-)
LUV!!!111